Co mają wspólnego ze sobą zabójstwo w Nowym Jorku i skandal obyczajowy w niemieckiej Armii? Rodzina Szuszkinów po przymusowym wyjeździe z kraju próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości Stanów Zjednoczonych końca drugiej rewolucji przemysłowej. Maksymilian Kwilecki wyjeżdża do Afryki w poszukiwaniu nowego życia i bogactwa. Hannelore Hallman natomiast próbuje się dowiedzieć, czy w życiu jej prawdziwego ojca jest dla niej miejsce.
