Ciao! Ahoj! Hello! Po jakiemu mówisz - skąd jesteś?

Uwaga! W lipcu i sierpniu biblioteka będzie czynna od 9:00 do 17:00, w czwartki od 8:00 do 12:00.

Ciao! Ahoj! Hello! Po jakiemu mówisz - skąd jesteś?
środa, 18-10-2017, 08:57

17 października w bibliotece w Ostroszowicach Motyle Książkowe z klasy pierwszej wraz z wychowawczynią poznały słowa powitania w wielu językach świata. Inspiracją do tego spotkania była wspaniała gra autorstwa Pawła Pawlaka składająca się z 24 bajecznie kolorowych międzykulturowych kart .Dzięki niej dzieci poznały nazwy krajów, narodów oraz języki, którymi posługują się ludzie w tych krajach.  Słowo powitania po litewsku brzmi :sveiki, po wietnamsku: xin chao, po białorusku: witaju, po francusku: salut, po angielsku:hellpo hiszpańsku: hola, w języku keczua powitanie brzmi: rimaykullayaki, natomiast w języku suahili: jambo!  Ciekawym odkryciem dla dzieci było to w jak wielu krajach świata mówi się językiem angielskim, arabskim i francuskim. Skomplikowanym okazał się język litewski, w którym słowem ,,sveiki" wita się grupę chłopców lub grupę chłopców i dziewczynek. Do jednego chłopca mówi się ,sveikas", do jednej dziewczynki ,,sveika", a do kilku dziewczynek ,,sveikos". W miarę zrozumiały dla dzieci okazał się język migowy, którym posługują się niesłyszący na całym świecie. Z łatwością dzieci opanowały gesty oznaczające słowa: kochać, płakać i lubić. Na zkończenie spotkania uczestnicy podali sobie ręce tworząc swoisty łańcuch przyjaźni, żegnając się przy tym słowem ,,cześć" w językach, które zapamiętały. Ahoj! Ciao! Hello! Maria Kirkiewicz