Eksperymenty z magicznym pyłem to prawdziwa pasja Zariny. Niestety, pewnego dnia sprowadzają na nią nie lada kłopoty. Wróżka opuszcza Przystań Elfów i szuka nowych przyjaciół wśród… piratów! Dla nich gotowa jest skraść wróżkom magiczny błękitny pył… A co na to Dzwoneczek i jego przyjaciółki? Czy uda im się ocalić Przystań Elfów? Czy przekonają Zarinę, że jej miejsce jest wśród nich?